残念ながらSSを取り損ねてしまったので、

今回は文字のみのお届けとなります（ハ

いや‥めっちゃ後悔したんですけど起動し忘れてて‥＞＜

その日、いつものようにバルクを貰いに
ブリテンにログインしたムーンライト。

鍛冶屋からの帰り道、
何やら叫びながら走り回ってる人が見えました。

よく見ると、

”I need an axe !!”

‥え？？もしかして外人さん‥？？

そ〜っと叫んでる人のペーパードールを引っ張り出して見てみると、

真っ赤なシャツに青いズボン、

長髪でヒゲのおっちゃんが何故か弓を手にしていました。

斧が欲しいって言ってる割には何故に弓所持‥謎です。

で、気になるプロフは‥白紙でした。ちぇ。

でも、こんな呑気なことをしてたせいか、

その人は私の後ろにススッとやってきて

”I need an axe !!”

→斧ちょーだい♪（推定訳）

‥と叫び始めました（＾-＾；

しかも走ると同じ方向に走ってきますし。

おかしいな‥名声低いから職業見えてないはずなのに‥（謎

ムーンライトは鍛冶屋だから、
こんな時は力になれるんですけどね、一応‥

でもコレ‥

やっぱ合わせて英語で会話した方がいい‥んですよね、きっと。

英語スキルは決して高くありませんけど‥まあ、何とかなるでしょ。

 要は気合いです、多分、えぇ‥

そういうわけで、覚悟を決めて話しかけてみました。

”what axe?”

→どういう種類の斧が欲しいの？
（‥と本人は聞いたつもり）

あ‥今思えば　”what kind of axe?”　とか打てば良かったかも‥（爆）

すると、文章はちと忘れちゃいましたが

いやー、新品の斧が欲しいのさ！（推定訳）

‥どうしていいかわからずにしばし硬直‥

‥聞き方がきっと悪かったんだろう、そう思います。

んでも、その時、

中古の斧なんぞ作れるわけないでしょ！！

何の、種類の斧が欲しいのかを

聞いてる（つもり）のにー！！

‥と心で叫びたかったです、えぇ‥

しょうがないのでおそらく戦闘に使うんだろう、と

こっちで勝手に斧を作ってきてホイっと彼に渡しました。

”thanks!! yeｓ!!”

‥等と叫んでいたので多分あれで良かったのでしょう。

取りあえず、中途半端に会話が通じてから良しとしましょう。

さて、と私が別れの台詞を打とうとしていると、

おもむろに彼が一言。

”I have only 2gold.”

あーお代はいいよ、それプレゼントするわ‥

‥と私が打とうとしていると、

文章忘れましたが

お金これだけしか無くて困ってるんだ〜（推定訳）

‥ちょっと待て。

もしかして‥‥‥それってたかってる？？

てか‥それ以外に無いですわな‥

ンな事まで私が知るかーーっ！！

‥という英語が咄嗟に思いつかなかったので

叫べませんでしたが、

これ以上酒場前で突っ立っててもラチが飽きませんし、

何より早いとこ解放されたかったので

手持ちの２００ｇｐを彼に渡しました。

"I'm not so rich. sorry. take care"

→私そんなにお金持ちじゃないの。気をつけていきなされ。
（と言ったつもり）

"OK. you too! bye!!"

→わかった、あんたもね。じゃまた！！（推定訳）

‥と言い残して彼は去っていきました。

今にして思えば

　”see you !!”　

でも良かったのかも知れませんが、正直なところ、

出来ればもうお会い（正確にはたかられ）したくない

暇な時はともかく急いでる時に‥

‥がその時の本音だったので咄嗟には出てきませんでした（＾-＾；

 あの人‥いつもあのノリで倭国を走り回ってるんでしょうか‥

まぁ‥今ならもちっとマシな対応できてたかも‥

と言いたいところですが、

実際のところ、対応できてるのかできないのか謎です‥

ちなみに、日本シャードの倭国でも海外の方は結構おられるようです。

春霞でログインしてる時にはほとんど‥

てか一度も話しかけられたことはありませんが、

ラゼリアは結構英語で話しかけられる事があります。

haruka と razeleaだったら後者のが英語っぽく見えるんでしょうか。
‥でもあの名前って造語なんですけど‥（汗

もっとも、

その時は日本語で対応してることが多いのですが、

何故か会話が進んでる辺り、

言わんとしてることの数％位は通じてる‥んだと思います。

いや‥先方の言ってることはわかるんです、えぇ。

でもペット蘇生だの、沼ドラの生息地だの、麒麟の生息地だの‥

‥ンなもんスペルがわかりませんってば‥（＾-＾；

 →

 ←